FreiRaum: FreeSpace 2 0.0.2-PreAlpha2

Last updated: 2018-10-16 10:01

Do you already have Knossos?


German Subtitled Cutscenes

English: This packages contains the ten cutscenes of FreeSpace 2 with german subtitles, so that it is possible to play a complete campaign with english voice over and german text. Deutsch: Dieses Paket beinhaltet die zehn Zwischensequenzen aus "FreeSpace 2" mit deutschen Untertiteln, damit es möglich ist, eine vollständige Kampagne mit englischer Sprachausgabe und deutschen Text zu spielen.

German Language AddOn

English: This package includes all files, that are needed for the german text translation. With this AddOn you can play this with German Audio setting. You should keep in mind, that you can not properly play in English anymore, if you install this AddOn. Also i remember, that this is mostly the original german translation by Interplay currently. Deutsch: Dieses Paket beinhaltet sämtliche Dateien für die Deutsche Textübersetzung, damit das Spiel auch in einer deutschen Spracheinstellung gespielt werden kann. Du soltest bedenken, dass du nach Installation dieser Erweiterung nicht mehr korrekt in Englisch spielen kannst. Ich möchte daran erinnern, dass es sich hier größtenteils gegenwärtig um die originale Deutsche Übersetzung von Interplay handelt.

MessageBox HUD AddOn

English: This AddOn adds Axem's messagebox script to this modification, that display a box with the communication message next to the Communication Animation, so that the messages are better readable. It is configured for a 16:9 resolution and is good readable for resolutions up to 2560x1440. If you are not playing in 16:9 in general or use even higher resolutions, i do not recommend to install it. Deutsch: Diese Erweiterung fügt Axems Nachrichtenkastenskript dieser Modifikation hinzu, welche einen Kasten mit der Kommunikationsnachricht neben der Kommunikationsanimation einblendet, die besser lesbar ist. Es ist für 16:9-Auflösungen konfiguriert und ist bis Auflösungen von 2560x1440 gut lesbar. Wenn du nicht in 16:9 spielst oder eine sogar noch höhere Auflösung verwendest, empfehle ich die Installation nicht.

Nova Upgrade: FreeSpace 2 (Pre-Alpha)

English: This package includes the Basic files, that are currently present in this Pre-Alpha 2. Mainly the changed HUD configuration aswell the extended nebula.tbl, a new Command Persona for the Demo Campaign and the additional "Sim of the Year"/"10th Anniversary" missions, too. Because the development of this has not yet started, there is no mission related Modular Installation System right now. Deutsch: Dieses Paket beinhaltet die grundsätzlichen Dateien, die gegenwärtig in dieser Pre-Alpha 2 vorhanden sind. Also die geänderte HUD-Konfiguration wie auch das die erweiterte nebula.tbl, die neue Einsatzleitung für die Demo Kampagne wie auch allgemein die zusätzlichen Missionen aus dem "Dimension Pack". Aufgrund, dass die Entwicklung noch nicht richtig begonnen hat, gibt es hier noch kein Modulares Installationssystem für Missionen.